Diario Oficial 30-06-2015 página 16

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 8 Martes 30 de Junio de 2015 N° 41.195
de Minerí­a el otorgamiento de una concesión administrativa para la explotación de
gas natural respecto de los Pozos Mocha Norte N° 3 y Mocha Sur N° 2, ubicados
en Isla Mocha, Región del Biobí­o, con el objeto de abastecer de energí­a eléctrica a
la comunidad de Isla Mocha;
6. Que, la concesión solicitada fue otorgada por medio de decreto N° 57, de
fecha 6 de agosto de 2004, del Ministerio de Minerí­a;
7. Que, por medio de carta presentada ante el Ministerio de Energí­a con fecha
12 de enero de 2015, la Cooperativa de Generación, Abastecimiento y Distribución
de Energí­a Eléctrica Isla Mocha, solicitó el otorgamiento de una nueva concesión
administrativa para la explotación de hidrocarburos gaseosos en la zona de Isla
Mocha, de conformidad a lo establecido en el artí­culo 19 N° 24 inciso 10° de la
Constitución Polí­tica de la República, con la finalidad de desarrollar un proyecto
eléctrico para abastecer de energí­a eléctrica a Isla Mocha;
8. Que, la solicitud referida en el considerando anterior se fundamenta en un
proyecto de interés social, como lo es la explotación de gas natural para abastecer
de energí­a eléctrica a la comunidad de Isla Mocha, y tiene como antecedente el
citado decreto N° 57, de 2004, el cual quedó sin efecto de pleno derecho por un error
involuntario, por cuanto una vez otorgada la citada concesión no se realizó dentro
del plazo de dos meses contemplado en el artí­culo 3°, N° 2 del referido decreto de
concesión, la suscripción de la escritura pública en la que habrí­an de constar los
compromisos, obligaciones y responsabilidades que la concesionaria asumirí­a en
el ejercicio de los derechos derivados de la concesión;
9. Que, en escritura pública de fecha 23 de diciembre de 2003 consta el acta
de constitución de la Cooperativa de Generación, Abastecimiento y Distribución de
Energí­a Eléctrica Isla Mocha, saneada por medio de escritura pública de fecha 27 de
marzo de 2012, inscribiéndose en el Departamento de Cooperativas del Ministerio
de Economí­a, Fomento y Turismo bajo el Rol N° 4256, según consta en oficio
N° 3.803, de 17 de mayo de 2012, del Departamento de Cooperativas;
10. Que, el año 2005, la Empresa Nacional del Petróleo emitió un Informe
de Pruebas de Producción y Estimación de Reservas de Gas en Isla Mocha, el cual
si bien confirmó el carácter no comercial del Pozo Mocha Norte N° 3, sí­ verificó
la factibilidad de explotarlo para alimentar un proyecto de energí­a eléctrica para
abastecer a la isla;
11. Que mediante resolución exenta N° 173, de 1 de agosto de 2013, de la
Comisión de Evaluación Ambiental de la Región del Biobí­o, se calificó favorablemente
la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto “Construcción de lí­nea de flujo
para pozo gas Mocha Norte N° 3”, que fuera presentado por el Gobierno Regional
del Biobí­o, y actualmente de titularidad de la Ilustre Municipalidad de Lebu.
12. Que, mediante resolución exenta N° 2.522, de 29 de enero de 2014, de la
Superintendencia de Electricidad y Combustibles, se autorizó provisionalmente el
proyecto denominado “Ingenierí­a Sistema Interconexión Isla Mocha”, realizado por
la Empresa Nacional del Petróleo, ENAP, y que consistió en fabricar y montar un
patí­n para una “Estación de Medición y Regulación”, y construir las interconexiones
entre el Pozo Mocha Norte N° 3, y los motogeneradores existentes, con la finalidad
de disponer de gas natural, principalmente metano, en forma continua, para su
uso en generación eléctrica como sistema principal, de 250 Kva y 90 Kva, y dejar
el generador en base a diesel como respaldo ante mantenimientos y/o eventuales
contingencias.
13. Que, mediante resolución exenta N° 26/2014 de la Dirección Regional
Zona Sur del Servicio Nacional de Geologí­a y Minerí­a, Sernageomin, de 4 de
agosto de 2014, se aprobó el proyecto de “Interconexión de Pozo Mocha Norte 3,
de la Empresa Nacional del Petróleo”, ubicado en la comuna de Lebu, provincia
de Arauco, Región de Biobí­o.
14. Que, mediante resolución exenta N° 25/2014 de la Dirección Regional
Zona Sur del Servicio Nacional de Geologí­a y Minerí­a, Sernageomin, de 4 de agosto
de 2014, se aprobó el proyecto de “Plan de cierre, proyecto interconexión de Pozo
Mocha Norte 3, de la Empresa Nacional del Petróleo”, ubicado en la comuna de
Lebu, provincia de Arauco, Región de Biobí­o.
15. Que, de acuerdo a los antecedentes acompañados y atendidas las facultades
constitucionales y legales conferidas, se considera conveniente otorgar una concesión
administrativa de explotación de hidrocarburos gaseosos, respecto del pozo
denominado Mocha Norte N° 3 a la Cooperativa de Generación, Abastecimiento
y Distribución de Energí­a Eléctrica Isla Mocha, en los términos que seguidamente
se indican,
Decreto:
Artí­culo primero: Otórgase a la Cooperativa de Generación, Abastecimiento
y Distribución de Energí­a Eléctrica Isla Mocha, RUT 65.047.5593, una concesión
administrativa para la explotación de hidrocarburos gaseosos (gas natural), en
virtud de lo dispuesto en el artí­culo 19 N° 24 inciso 10, de la Constitución Polí­tica
de la República, respecto del Pozo Mocha Norte N° 3, ubicado en la Isla Mocha,
comuna de Lebu, Región del Biobí­o, cuyas coordenadas geográficas y UTM, son
las siguientes:
Pozo Mocha Norte N° 3: Latitud 38° 19’05.58”, Longitud 73° 55’53.58” y
sus coordenadas UTM son Norte 5 758 266,48 y Este 593 405,81 (Datum Prov Sad
1956). Su profundidad (m.b.m.r.) es de 649.
Artí­culo segundo: El objeto de la presente concesión es la explotación de
hidrocarburos gaseosos (gas natural) en el pozo individualizado en el artí­culo
primero del presente decreto, para el desarrollo de un proyecto de generación de
energí­a eléctrica para abastecer de dicha energí­a a la Isla Mocha. La concesionaria
podrá explotar el gas sólo para ese fin, quedando prohibida su utilización con
otros fines. En tal caso, el Ministerio de Energí­a queda facultado para revocar la
concesión, debiendo la concesionaria asumir el costo de cierre del pozo y dar estricto
cumplimiento a la normativa vigente sobre la materia.
Artí­culo tercero: La concesión otorgada es a tí­tulo gratuito y tendrá una
duración de un perí­odo de diez (10) años, prorrogables, computados desde la fecha
de publicación en el Diario Oficial del presente decreto supremo.
Artí­culo cuarto: En el ejercicio de la concesión, el concesionario tendrá los
siguientes derechos:
a) Derecho a construir, poner en marcha y operar las instalaciones existentes para la
explotación de hidrocarburos gaseosos (gas natural) en el pozo individualizado
en el artí­culo primero del presente decreto;
b) Derecho a entrar y salir del área de operación del Pozo Mocha Norte N° 3 y
de todas las instalaciones relacionadas al mismo;
c) Derecho a usar la información geológica y técnica que esté en poder del Estado
y que pueda ser útil para la operación del Pozo Mocha Norte N° 3;
d) Derecho a solicitar la prórroga del plazo de concesión por escrito y fundadamente,
al menos, seis (6) meses antes de su vencimiento, y
e) Establecer, previa autorización por escrito del Ministerio de Energí­a, obras
y ductos adicionales a los existentes a la fecha de entrada en vigencia de la
presente concesión.
Artí­culo quinto: En el ejercicio de la presente concesión, el concesionario
estará sujeto al cumplimiento de los siguientes deberes:
a) El concesionario no podrá vender, ceder, transferir, traspasar o disponer de
cualquier otro modo, de todo o parte de los derechos y obligaciones que emanan
del presente decreto.
b) La producción de gas natural del Pozo Mocha Norte N° 3 se usará exclusivamente
para la generación eléctrica. El régimen de producción de gas natural de dicho
pozo deberá realizarse de manera que permita a los equipos de generación
eléctrica cubrir la demanda, tanto de los consumos residenciales, comerciales,
institucionales e industriales y propios, por el periodo de vigencia de la presente
concesión y sus eventuales prórrogas, no obstante, la incorporación de un nuevo
consumo del tipo industrial que incremente la extracción del gas deberá ser
previamente aprobada por el Ministerio de Energí­a cuando el tamaño de dicho
consumo sea superior al mayor de los consumos del mismo tipo conectados
al sistema, el análisis comparativo se deberá realizar usando datos de energí­a
y potencia de los consumos nuevos y existentes.
c) La producción de gas natural del Pozo Mocha Norte N° 3 deberá realizarse
bajo las premisas de eficiencia y sustentabilidad del recurso, por lo que no se
permitirán venteos ni quemas de gas, a excepción de las que se realicen por
necesidades de seguridad o situaciones de emergencia. Por tanto, el concesionario
no podrá quemar, ventear o reinyectar el gas natural proveniente del pozo, ni
utilizar el mismo para ninguna otra actividad que aquellas relacionadas con el
proyecto de generación eléctrica de Isla Mocha.
d) En caso que (i) se produzca algún evento que impida disponer temporalmente
del gas del pozo Mocha Norte N° 3; (ii) los equipos generadores se encuentren
en mantención, o; (iii) se haya programado el cierre del Pozo Mocha Norte N°
3, el concesionario deberá usar el generador diesel como respaldo.
e) La operación será durante 24 horas al dí­a, descontadas las horas de mantención
anual del pozo, en el año que corresponda efectuarla, y las 72 horas anuales
de cierre del mismo.