Diario Oficial 30-06-2015 página 17

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N° 41.195 Martes 30 de Junio de 2015 Cuerpo II 9
f) El concesionario, por sí­, o a través de un tercero contratista, deberá realizar
todas las actividades y trabajos necesarios para la puesta en producción,
manejo, operación y mantenimiento del Pozo Mocha Norte N° 3, todas las
cuales deberán estar en concordancia con las buenas prácticas de la industria
petrolera, y particularmente, dar cumplimiento a lo prescrito en la resolución
exenta N° 26/2014, de la Dirección Regional Zona Sur del Servicio Nacional
de Geologí­a y Minerí­a, Sernageomin, de 4 de agosto de 2014, que aprobó el
proyecto de “Interconexión de Pozo Mocha Norte 3, de la Empresa Nacional
del Petróleo”, ubicado en la comuna de Lebu, provincia de Arauco, Región
del Biobí­o. Sin perjuicio de lo señalado, la eventual contratación de un tercero
operador deberá ser previamente aprobada por el Ministerio de Energí­a y las
actividades de manejo y mantenimiento del pozo deberán ser informadas a
dicha Cartera de Estado y demás organismos competentes con anticipación a
su ejecución.
g) Cualquier modificación o alteración de las instalaciones del proyecto, deberá
ser previamente comunicada al Ministerio de Energí­a y demás organismos
competentes y no podrá ser ejecutada sin su aprobación.
h) Será de exclusiva responsabilidad del concesionario asegurarse de contar
con la debida asistencia técnica para el adecuado control, manejo, operación
y mantención del pozo Mocha Norte N° 3. Dicha asistencia deberá ser
proporcionada por una institución o empresa, con experiencia demostrable o
de reconocido prestigio en la industria petrolera, dando cumplimiento cabal
a lo establecido en el documento denominado “Términos de Referencia del
Servicio de Operación del Sistema de Generación Eléctrica a partir de Gas
Natural, en Isla Mocha”, elaborado por la Empresa Nacional del Petróleo
(ENAP), y de acuerdo a lo prescrito en la resolución exenta N° 26/2014, de la
Dirección Regional Zona Sur del Servicio Nacional de Geologí­a y Minerí­a,
Sernageomin, de 4 de agosto de 2014, que aprobó el proyecto de “Interconexión
de Pozo Mocha Norte 3, de la Empresa Nacional del Petróleo”, ubicado en la
comuna de Lebu, provincia de Arauco, Región del Biobí­o.
i) De acuerdo a lo señalado en la letra anterior, el concesionario deberá capacitar
o contratar, según sea el caso, a las personas necesarias para el control, manejo,
operación y mantención del pozo, manteniendo siempre a cargo del pozo a una
persona capacitada para tal efecto.
j) La operación, control y mantención del pozo deberá ejecutarse de manera
eficiente y bajo los estándares de seguridad, operación y manejo de emergencias
que normalmente se utilizan para este tipo de actividades.
k) El concesionario deberá realizar en forma periódica controles, pruebas y las
mediciones de presiones que sean necesarias para garantizar un buen desempeño
del Pozo Mocha Norte N° 3, directamente o a través de un tercero contratista.
En cumplimiento de esta obligación, el concesionario deberá medir diariamente
el caudal producido por el pozo con el instrumental adecuado, si lo considera
necesario el Ministerio de Energí­a podrá exigir la calibración de los instrumentos
de medición en cualquier momento. Mensualmente, durante los primeros cinco
dí­as de cada mes, el concesionario deberá informar al Ministerio de Energí­a
la producción diaria del mes anterior.
l) El concesionario realizará una vez al año un control para evaluar el desempeño del
pozo en producción y para calcular las reservas remanentes del pozo. Estas actividades
deberán ser realizadas por una empresa o por profesionales competentes, los cuales
previamente deberán ser aprobados por el Ministerio de Energí­a. El informe deberá
certificar la información de producción entregada debiendo contener a lo menos el
detalle del registro histórico de producción mensual del pozo durante el último año
con las correcciones y ajustes que estimen conveniente. La información de producción
de energí­a primaria deberá ser contrastada con las correspondientes mediciones de
energí­a eléctrica generada por las unidades de generación, permitiendo obtener el
rendimiento real de las unidades de generación y permitiendo confirmar la posible
presencia de fugas de gas o fallas asociadas. Dicho informe deberá incluir además
los avances y dificultades en el desarrollo de las operaciones de explotación de gas
natural. Este informe será utilizado como referencia por el Ministerio de Energí­a
para evaluar el régimen de producción del Pozo Mocha Norte N° 3 y, en caso de
requerirse, establecer un nuevo régimen.
m) La información asociada a los costos de contratación del operador, desempeño
de producción y estimación de reservas del pozo servirán de base para la
determinación del financiamiento de los costos de operación del sistema
eléctrico que otorgue el Gobierno Regional.
Artí­culo sexto: Para la operación del Pozo Mocha Norte N° 3 y Sistema de
Generación Eléctrica a partir de Gas Natural, el concesionario estará sujeto a las
siguientes obligaciones:
a) El concesionario por sí­, o a través de un tercero contratista, realizará la operación
del Pozo Mocha Norte N° 3, la cual, para efectos de esta concesión, comprende:
i) La puesta en marcha de los equipos e instalaciones del mismo y del
Sistema de Generación Eléctrica a partir de Gas Natural.
ii) La operación y mantenimiento de instalaciones de boca de pozo,
correspondientes al Pozo Mocha Norte N° 3, sin considerar ningún tipo
de intervención de subsuperficie del mismo.
iii) La operación y mantenimiento del sistema de interconexión del Pozo
Mocha Norte N° 3 y la Caseta de Generación.
iv) La operación y el mantenimiento de los generadores a gas existentes en
la Caseta de Generación.
b) El operador del Pozo Mocha Norte N° 3 deberá dar estricto cumplimiento a
las disposiciones contenidas en el decreto N° 280, Reglamento de Seguridad
para el Transporte y Distribución de Gas, en lo sucesivo “DS 280”; en el
decreto supremo N° 160 y sus modificaciones, Reglamento de Seguridad
para las Instalaciones y Operaciones de Producción y Refinación, Transporte,
Almacenamiento, Distribución y Abastecimiento de Combustibles Lí­quidos,
en lo sucesivo “DS 160”, y en el Reglamento de Seguridad y Salud para
Empresas Contratistas.
c) El operador del Pozo Mocha Norte N° 3 deberá cumplir con los requisitos
mí­nimos para la puesta en servicio y operación de Sistema de Generación
Eléctrica a partir de Gas Natural, esto es, el cumplimiento de aquellos aspectos
técnicos que permiten una operación eficiente y segura, y que permiten estar
acordes con la normativa vigente medioambiental, de salud y demás pertinentes
aplicables, sujeto a las facultades fiscalizadoras del Servicio Nacional de
Geologí­a y Minerí­a, Sernageomin, de la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles, Superintendencia de Medio Ambiente, y demás servicios
sectoriales con competencia en la materia.
d) En virtud de lo anterior, el servicio de operación del Pozo Mocha Norte N° 3
deberá ser ejecutado de acuerdo con las prácticas nacionales e internacionales
en la materia.
e) Contando con expresa autorización escrita de parte del Ministerio de Energí­a
y demás organismos competentes, el concesionario podrá mejorar, modificar e
intervenir las partes del Sistema de Generación Eléctrica a partir de Gas Natural