Diario Oficial 30-06-2015 página 18

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 10 Martes 30 de Junio de 2015 N° 41.195
y Pozo Mocha Norte N° 3, debiendo responder ante terceros, autoridades
administrativas y judiciales, de cualquier perjuicio que pudiere ocasionar durante
o con ocasión de la implementación de dichas mejoras o modificaciones.
f) La extracción de Gas Natural podrá ser suspendida por el concesionario y/o
operador, total o parcialmente, cuando las condiciones climáticas y geográficas
del lugar impidan o dificulten el acceso seguro del personal.
g) Para realizar la operación del Pozo Mocha Norte N° 3 se deberá disponer una
dotación de al menos una (1) persona en forma permanente en Isla Mocha, sin
perjuicio de los relevos y/o turnos que consideren para asegurar la continuidad
de dicha operación.
Artí­culo séptimo: En el ejercicio de sus derechos, el concesionario asume las
siguientes responsabilidades:
a) El concesionario será el único responsable de tramitar y conseguir todos los
permisos, autorizaciones y servidumbres correspondientes, tanto de la autoridad
respectiva como de los dueños de los predios donde se encuentra el pozo
objeto de la presente concesión, para los trabajos de puesta en producción,
normalización y explotación del pozo y sus reservas de gas asociadas.
b) El concesionario, antes de poner en producción el pozo para el proyecto
eléctrico, será responsable de acordar y formalizar con la Empresa Nacional
del Petróleo la cesión y traspaso de las instalaciones de superficie del Pozo
Mocha Norte N° 3, debiendo el concesionario en el mismo acto asumir la
total y exclusiva responsabilidad en la operación, mantención y posterior
abandono de dicho pozo.
c) El concesionario asume la responsabilidad en el manejo, operación y mantención
del pozo otorgado en concesión bajo los estándares de seguridad aplicables
en la industria petrolera, con plena observancia a lo dispuesto en la normativa
aplicable y lo requerido por las autoridades respectivas. El concesionario será
el único responsable, por su cuenta y riesgo, de operar, explotar, transportar,
almacenar y combustionar (para generar electricidad) el gas natural proveniente
del pozo.
d) El concesionario es responsable por el equipamiento, construcción, mantenimiento
y operación del sistema de aprovechamiento del gas natural para la generación
eléctrica. Estas instalaciones deberán cumplir las exigencias de funcionamiento
y seguridad utilizadas en la industria petrolera y de generación eléctrica, con
estricta sujeción a la normativa vigente.
e) El concesionario es responsable exclusivo por cualquier daño o perjuicio a
terceros, sean estos públicos o privados, que por cualquier causa o circunstancia
se provoquen como consecuencia del ejercicio de la concesión, eximiendo de
toda responsabilidad al Estado de Chile, así­ como a cualquiera de sus entidades
y órganos.
f) El concesionario es responsable exclusivo del cierre definitivo, abandono o
normalización del pozo una vez agotadas las reservas de gas, terminada o
caducada la concesión. Sin perjuicio de lo anterior, para ejecutar estos trabajos
la concesionaria podrá solicitar asesorí­a a empresas calificadas de la industria
petrolera, los que se ejecutarán con cargo exclusivo al concesionario, de acuerdo
a la legislación vigente y deberá dar estricto cumplimiento al plan de cierre
aprobado mediante resolución exenta N° 25/2014, de la Dirección Regional,
Región del Biobí­o, del Servicio Nacional de Geologí­a y Minerí­a.
Artí­culo octavo: En caso de incumplimiento de cualquiera de los deberes,
obligaciones y responsabilidades enunciados en los artí­culos precedentes, el Ministerio
de Energí­a queda facultado para declarar la caducidad de la presente concesión,
debiendo la concesionaria asumir el costo de cierre y abandono del pozo, dando
estricto cumplimiento al plan de cierre aprobado mediante resolución exenta N°
25/2014, de la Dirección Regional, Región del Biobí­o, del Servicio Nacional de
Geologí­a y Minerí­a.
Artí­culo noveno: El Estado, por su cuenta y riesgo, estará facultado para
nombrar inspectores que verifiquen que las operaciones relacionadas con el proyecto
de generación y distribución de energí­a eléctrica en la Isla Mocha se estén realizando
de acuerdo a lo estipulado en este decreto.
Artí­culo décimo: El concesionario estará sujeto a la legislación chilena en
general. Asimismo, deberá cumplir con las leyes, reglamentos, ordenanzas y normas
oficiales chilenas y aquellas establecidas en tratados internacionales aceptados y
ratificados por Chile, que se encuentren vigentes, relacionados con las siguientes
materias y, sin que ello importe limitación: preservación del medio ambiente, de los
recursos hí­dricos, florí­sticos y fauní­sticos y demás recursos naturales, responsabilidad
civil por daños causados a terceros, sistema laboral, seguridad y previsión.
Anótese, tómese razón por la Contralorí­a General de la República y publí­quese.
MICHELLE BACHELET JERIA, Presidenta de la República. Máximo Pacheco
M., Ministro de Energí­a.
Lo que transcribo a Ud. para su conocimiento. Saluda atte. a Ud., Hernán
Moya Bruzzone, Jefe División Jurí­dica, Subsecretarí­a de Energí­a.
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
(IdDO 919060)
NOTIFICACIÓN
13° Juzgado Civil de Santiago, Quiebra Comercial Automotriz Larruy Limitada,
Rol C97442013. Por resolución de fecha 22 de abril de 2015, se tuvo por verificado
en forma extraordinaria, crédito del Banco de Chile, por UF 1.557,7257 de capital,
equivalentes al 30.10.13, fecha declaratoria quiebra, a $36.112.880, más intereses
penales hasta el dí­a del pago efectivo. Alegó preferencia artí­culo 2477 Código
Civil. La Secretaria.
(IdDO 918729)
NOTIFICACIÓN
2° Juzgado de Letras de Punta Arenas, Causa Rol C1962013; Quiebra
Construcciones Mansilla Hermanos Limitada. Con fecha 18/8/14 Sí­ndico excluye
y amplí­a Inventario Bienes incautados. Con fecha 19/8/14, Resolución: Como se
pide, ténganse por excluidos del inventario, los bienes señalados en la letra A del
escrito que antecede y por ampliado el inventario de los bienes de la fallida, con
los señalados en la letra B del citado escrito. Notifí­quese. Autoriza Secretaria. Ana
Carolina Izquierdo Monasterio, Secretaria (S).
[IdDO 919169]
DIRECCIÓN DE ARQUITECTURA
REGIÓN METROPOLITANA
LICITACIÓN PíšBLICA
OBRA: RESTAURACIÓN Y AMPLIACIÓN DEL PALACIO ARIZTíA
N° SAFI 227298 ID N° 115217LP15 (www.mercadopublico.cl)
REQUISITOS DE LOS PARTICIPANTES: Empresas contratistas inscritas en el siguiente registro
y categorí­a del Registro General de Contratistas del Ministerio de Obras Públicas.
REGISTRO: De Obras Mayores, Especialidad Obras Civiles 6 O.C. Obras de Arquitectura.
CATEGORíA: Primera categorí­a.
FINANCIAMIENTO: Fondos Sectoriales MOP.
TIPO DE CONTRATO: Sistema Pago Contra Recepción a Suma Alzada, sin reajuste, sin
anticipo.
ENTREGA DE ANTECEDENTES: Los antecedentes podrán ser retirados a partir del 30.06.2015
hasta el dí­a 03.09.2015, en Oficina de Partes de la Dirección Regional Metropolitana de
Arquitectura, ubicada en calle Bombero Salas N°1351, 3° piso, Santiago Centro, previa
presentación de la factura de compra de antecedentes.
VALOR ANTECEDENTES: $10.000. IVA incluido.
CONSULTAS: Los participantes podrán formular consultas por escrito hasta 08.09.2015,
en Oficina de Partes de la Dirección Regional Metropolitana de Arquitectura, ubicada
en calle Bombero Salas N°1351, 3° piso, Santiago Centro.
RESPUESTAS Y/O ACLARACIONES: Las respuestas y/o aclaraciones se entregarán a más
tardar el 17.09.2015, en Oficina de Partes de la Dirección Regional Metropolitana de
Arquitectura, ubicada en calle Bombero Salas N°1351, 3° piso, Santiago Centro.
RECEPCIÓN DE SOBRES “DOCUMENTOS ANEXOS”, “PROPUESTAS Tí‰CNICAS” Y “PROPUESTAS
ECONÓMICAS” Y APERTURA DE PROPUESTA Tí‰CNICA: El dí­a 28.09.2015 a las 15:30 horas.
APERTURA DE PROPUESTA ECONÓMICA: EL dí­a 22.10.2015 a las 11:00 horas.
LUGAR: Auditorio de Secretarí­a Regional Ministerial de Obras Públicas, calle Bombero
Salas N° 1351, 1° piso.
SECRETARIO REGIONAL MINISTERIAL DE OBRAS PíšBLICAS
REGIÓN METROPOLITANA
Ministerio de Obras Públicas
www.mop.cl