Archivo de la etiqueta: Febrero

Diario Oficial 28-02-2015 página 36

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 8 Sábado 28 de Febrero de 2015 N° 41.095
2. Los plazos y demás caracterí­sticas técnicas no consideradas en el presente
acto permanecerán inalterables, de conformidad a lo dispuesto en los decretos
supremos, exentos y resoluciones señalados en la tabla anterior, todos del Ministerio
de Transportes y Telecomunicaciones.
Anótese, notifí­quese a la interesada y publí­quese en el Diario Oficial. Por orden
de la Presidenta de la República, Cristian Bowen Garfias, Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones (S).
Lo que transcribo para su conocimiento. Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe División Concesiones.
RECTIFICA DE OFICIO, EN EL SENTIDO QUE INDICA, LOS
DECRETOS Y RESOLUCIONES QUE SE SEí‘ALAN, QUE OTORGAN O
MODIFICAN CONCESIONES DE SERVICIO PíšBLICO DE TELEFONíA
MÓVIL DIGITAL 1900 Y TRANSMISIÓN DE DATOS A ENTEL PCS
TELECOMUNICACIONES S.A.
Santiago, 20 de febrero de 2015. Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Núm. 110 exento. Vistos:
a) El decreto ley N°1.762 de 1977, que creó la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretarí­a.
b) La Ley N°18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley.
c) El decreto supremo N°103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
d) La Ley N° 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado.
e) La resolución N°1.600 de 2008, de la Contralorí­a General de la República, que
Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.
f) Los decretos supremos N°s 145 y 146, ambos de 1997, y N°s 1 al 15, de
2010, todos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que otorgan
concesiones de servicio público de telefoní­a móvil digital 1900 o de transmisión
de datos según corresponda, a Entel PCS Telecomunicaciones S.A., y sus
modificaciones posteriores.
Considerando:
a) Que, a propósito de los antecedentes recabados en el ejercicio de las facultades
encomendadas al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de
la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones, se ha advertido que, en los decretos

Diario Oficial 28-02-2015 página 35

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N° 41.095 Sábado 28 de Febrero de 2015 Cuerpo II 7
los actos administrativos que se detallan en el punto 1 del presente decreto,
expresando además sus coordenadas en Datum WGS 84 hoy uniformemente
utilizado por esta Autoridad; y, en uso de mis atribuciones,
Decreto:
Rectifí­canse los decretos o resoluciones, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que se detallan en el punto 1 del presente decreto, que otorgan
o modifican concesiones de Servicio Público de Telefoní­a Móvil o de Transmisión
de Datos, a la empresa Telefónica Móviles Chile S.A., R.U.T. 87.845.5002, con
domicilio en Avda. Providencia N° 111, Piso 23, comuna de Providencia, Región
Metropolitana, en adelante la concesionaria, en el sentido que se indica en los
numerandos siguientes:
1. Rectifí­quese la dirección y/o las coordenadas geográficas de ciento cuarenta
y dos (142) estaciones base, autorizadas mediante los decretos supremos, exentos o
resoluciones señalados en la tabla siguiente, todos del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones, que otorgan o modifican las concesiones otorgadas mediante
decretos citados en la letra f) de los Vistos, quedando la ubicación de las siguientes
estaciones autorizadas en ellos según se indica a continuación:

Diario Oficial 28-02-2015 página 34

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 6 Sábado 28 de Febrero de 2015 N° 41.095
e) La resolución N° 1.600, de 2008, de la Contralorí­a General de la República,
que fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.
f) Los decretos supremos N
os
144, de 1997; 278, de 1981; 223, de 1989; 159, de
1993, y 178, de 2012, todos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
que otorgan concesiones de servicio público de telefoní­a móvil o de transmisión de
datos fijo y/o móvil, según corresponda, a Claro Chile S.A., y sus modificaciones
posteriores.
Considerando:
a) Que a propósito de los antecedentes recabados en el ejercicio de las facultades
encomendadas al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de
la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones, se ha advertido que en los decretos
del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que se detallan en el
punto 1 del presente decreto, han aparecido de manifiesto errores materiales
y/o inconsistencias en las direcciones o coordenadas geográficas con las que
en los mismos se identifica la ubicación de las estaciones base o instalaciones
que en cada caso se autorizaron, sin que las mismas constituyan modificación
de su emplazamiento;
b) Que de conformidad con lo señalado en el inciso final del artí­culo 13° y en el
62° de la Ley 19.880, procede aclarar y/o rectificar los errores detectados en
los actos administrativos que se detallan en el punto 1 del presente decreto,
expresando además sus coordenadas en Datum WGS 84, hoy uniformemente
utilizado por esta autoridad; y en uso de mis atribuciones,
Decreto:
Rectifí­canse los decretos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que
se detallan en el punto 1 del presente decreto, que otorgan o modifican concesiones
de servicio público de telefoní­a móvil o de transmisión de datos fijo y/o móvil a la
empresa Claro Chile S.A., RUT N° 96.799.250K, con domicilio en Av. Del Cóndor
N° 820, comuna de Huechuraba, Región Metropolitana, en adelante la concesionaria,
en el sentido que se indica en los numerandos siguientes:
1. Rectifí­quese la dirección y/o las coordenadas geográficas de treinta y cuatro
(34) estaciones base, autorizadas mediante los decretos supremos o exentos señalados
en la tabla siguiente, todos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que
otorgan o modifican las concesiones otorgadas mediante decretos citados en la letra
e) de los Vistos, quedando la ubicación de las siguientes estaciones autorizadas en
ellos según se indica a continuación:
2. Los plazos y demás caracterí­sticas técnicas no consideradas en el presente
acto permanecerán inalterables, de conformidad a lo dispuesto en los decretos
supremos o exentos señalados en la tabla anterior, todos del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones.
Anótese, notifí­quese a la interesada y publí­quese en el Diario Oficial. Por orden
de la Presidenta de la República, Cristián Bowen Garfias, Ministro de Transportes
y Telecomunicaciones (S).
Lo que transcribo para su conocimiento. Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe División Concesiones.
RECTIFICA DE OFICIO, EN EL SENTIDO QUE INDICA, LOS DECRETOS
Y RESOLUCIONES QUE SE SEí‘ALAN, QUE OTORGAN O MODIFICAN
CONCESIONES QUE SE INDICAN A TELEFÓNICA MÓVILES CHILE S.A.
Santiago, 20 de febrero de 2015. Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Núm. 109 exento. Vistos:
a) El decreto ley N° 1.762 de 1977, que creó la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretarí­a.
b) La ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley.
c) La ley N° 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado.
d) El decreto supremo N° 103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
e) La resolución N° 1.600 de 2008, de la Contralorí­a General de la República,
que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.
f) Los decretos supremos N
os
189 de 1988, 114 de 1989, 657 y 658 de 2002, 28 de
2003 y 176 de 2012, todos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,
que otorgan concesiones de Servicio Público de Telefoní­a Móvil o de Transmisión
de Datos según corresponda, a Telefónica Móviles Chile S.A, y sus modificaciones
posteriores.
Considerando:
a) Que, a propósito de los antecedentes recabados en el ejercicio de las facultades
encomendadas al Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, a través de
la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones, se ha advertido que, en los decretos
o resoluciones, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones que se
detallan en el punto 1 del presente decreto, han aparecido de manifiesto errores
materiales y/o inconsistencias en las direcciones o coordenadas geográficas
con las que en los mismos se identifica la ubicación de las estaciones base o
instalaciones que en cada caso se autorizaron, sin que las mismas constituyan
modificación de su emplazamiento;
b) Que de conformidad con lo señalado en el inciso final del artí­culo 13° y en el
62° de la ley 19.880, procede aclarar y/o rectificar los errores detectados en

Diario Oficial 28-02-2015 página 33

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N° 41.095 Sábado 28 de Febrero de 2015 Cuerpo II 5
publicado en el Diario Oficial N° 40.364, de 15.09.2012, rectificado por resolución
exenta N° 5.176, de 25.10.2012, publicada en el Diario Oficial el 30.10.2012;
b) Lo solicitado por la interesada, mediante ingreso Seremitt N° 2366, de
12.12.2012, ingreso Subtel N° 98.003, de 14.12.2012;
c) Lo informado por la Subsecretarí­a, mediante memorándum N° 5/C, de 04.02.2013;
d) Lo dispuesto en el inciso 6° del artí­culo 13A de la ley;
e) La resolución exenta N° 3.033, de 09.08.2013, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, que llamó a sorteo para la asignación de concesiones
de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada;
f) El Acta que da cuenta de lo obrado en el sorteo realizado el 05.11.2013;
g) Lo informado por la Subsecretarí­a, mediante memorándum N° 32/C, de
19.03.2014;
h) La resolución exenta N° 2.378, de 03.07.2014, del Ministerio de Transportes
y Telecomunicaciones, que asignó la concesión de radiodifusión sonora
en Frecuencia Modulada, para la localidad de Los Sauces, IX Región, a
Telecomunicaciones Parmont Limitada;
i) Que no se dedujo reclamación en contra de la resolución exenta que asignó la
concesión; y, en uso de mis atribuciones;
Decreto:
1. Otórgase una concesión de radiodifusión sonora en Frecuencia Modulada
para la localidad de Los Sauces, IX Región, a Telecomunicaciones Parmont Limitada,
RUT N° 76.058.3715, con domicilio en Chorrillos N° 864, Sector Centro, comuna
de Angol, IX Región, en adelante la concesionaria.
2. Apruébase el proyecto técnico, contenido en la solicitud de concesión
presentada por la concesionaria. La documentación respectiva quedará archivada
en la Subsecretarí­a.
3. Facúltase a la concesionaria para instalar, operar y explotar la estación de
radiodifusión sonora en frecuencia modulada, señal distintiva XQD659, cuyos
elementos de la esencia de la concesión, caracterí­sticas técnicas y ubicación de las
instalaciones de la radioemisora serán los que a continuación se indican:
ELEMENTOS DE LA ESENCIA DE LA CONCESIÓN
Tipo de servicio : Radiodifusión Sonora en Frecuencia
Modulada.
Zona de servicio : Localidad de Los Sauces, IX Región.
Superficie delimitada por una intensidad de
campo mayor o igual que 54 dB (µV/m),
referida al punto de emisión de la señal.
Perí­odo de la concesión : 25 años.
Plazo inicio de obras : 5 dí­as.
Plazo término de obras : 30 dí­as.
Plazo inicio de transmisiones : 60 dí­as.
Potencia : 100 W.
Frecuencia : 97,9 MHz.
CARACTERíSTICAS Tí‰CNICAS DE LAS INSTALACIONES
Tipo de emisión : 180KF8EHF.
Desviación máxima : ± 75 KHz.
Diagrama de Radiación : Direccional.
Ganancia : 10,5 dBd de ganancia máxima.
Polarización : Vertical.
Tipo de antenas : Dipolo.
N° antenas : 8.
Altura del centro de radiación : 32 m.
Pérdidas en cables, conectores y otros : 1,37 dB.
Diagrama de radiación horizontal de acuerdo a la siguiente tabla:
UBICACIÓN DE LAS INSTALACIONES
Ubicación del Estudio : Chorrillos N° 864, Sector Centro, comuna
de Angol, IX Región.
Coordenadas Geográficas : 37° 47’ 36” Latitud Sur.
72° 42’ 30” Longitud Oeste. Datum
WGS84.
Ubicación de la Planta
Transmisora y Sistema Radiante : Camino Los Sauces Angol s/n, Sector
Copa de Agua, comuna de Los Sauces,
IX Región.
Coordenadas Geográficas : 37° 58’ 28” Latitud Sur.
72° 49’ 58” Longitud Oeste. Datum
WGS84.
4. Los plazos de inicio y término de obras, de inicio de servicio, se contarán a
partir de la publicación en el Diario Oficial del presente decreto.
5. El presente decreto de otorgamiento deberá publicarse en el Diario Oficial
dentro del plazo de 30 dí­as hábiles, contados desde que la Subsecretarí­a le notifique
a la concesionaria que el decreto fue totalmente tramitado por la Contralorí­a General
de la República. La no publicación de éste dentro del plazo indicado, producirá la
extinción de la concesión por el solo ministerio de la ley.
6. La concesionaria no podrá iniciar los servicios, sin que las obras e instalaciones
hayan sido previamente autorizadas por la Subsecretarí­a. Para tales efectos, la
concesionaria deberá solicitar por escrito la recepción de sus obras e instalaciones,
la que se otorgará al comprobarse que éstas se encuentran correctamente ejecutadas
y que corresponden al respectivo proyecto técnico aprobado.
7. La concesionaria estará afecta al pago de derechos por la utilización del
Espectro Radioeléctrico, a contar de la fecha en que se le notifique por carta certificada
que el presente decreto se encuentra totalmente tramitado por la Contralorí­a General
de la República.
8. Es obligación de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de las
disposiciones de la ley, reglamentos, normas técnicas y sus modificaciones, en lo
que le sean aplicables.
Anótese, comuní­quese, tómese razón, notifí­quese a la interesada y publí­quese
en el Diario Oficial. Por orden de la Presidenta de la República, Andrés Gómez
Lobo Echenique, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento. Saluda atentamente a Ud., Enoc
Araya Castillo, Jefe División Concesiones.
SOLICITUDES DE RECTIFICACIÓN
RECTIFICA DE OFICIO, EN EL SENTIDO QUE INDICA, LOS DECRETOS
QUE SE SEí‘ALAN, QUE OTORGAN O MODIFICAN CONCESIONES DE
SERVICIO PíšBLICO DE TELEFONíA MÓVIL O DE TRANSMISIÓN DE
DATOS A CLARO CHILE S.A.
Santiago, 20 de febrero de 2015. Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Núm. 107 exento. Vistos:
a) El decreto ley N° 1.762, de 1977, que creó la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretarí­a.
b) La Ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley.
c) La Ley N° 19.880, que establece Bases de los Procedimientos Administrativos
que rigen los actos de los Órganos de la Administración del Estado.
d) El decreto supremo N° 103, de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.

Diario Oficial 28-02-2015 página 32

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 4 Sábado 28 de Febrero de 2015 N° 41.095
Derecho Público denominada Vástago Iglesia de Cristo con domicilio Concepción,
calle Serano N° 216 persona de derecho público con Registro Público N°3429
de fecha 22 de octubre del 2014 en virtud ley N°19.638 Constituyentes: Chad
Joseph Lukkason; Reid Aaron Overall; Wesley Goodvin Shutt y Deanna Kay
Meredith. Fundamentos propósitos y principios que se sustenta la Fe que profesa:
Sin perseguir ni proponerse fines sindicales o de lucro, tiene por finalidad la
proclamación y divulgación de la Fe Cristiana, basada en Cristo y sus enseñanzas,
como asimismo la capacitación y el desarrollo integral de sus miembros en las
más diversas materias. La administración y dirección de la Iglesia: Le corresponde
a un Directorio compuesto por tres miembros y estará facultado para realizar
todos actos jurí­dicos que sean necesarios para cumplir con los fines de la Iglesia
y sin que la enumeración sea taxativa indicadas en artí­culo 9 de estatutos que se
reproducen, podrá adquirir todos bienes muebles o inmuebles, cobrar y percibir
cuanto se le adeude a la Iglesia, delegar en el Presidente y en un Director o más
las facultades económicas y administrativas de la Iglesia, conferir y revocar
poderes especiales, abrir y cerrar cuentas corrientes bancarias, girar sobre ellas
pudiendo a estos efectos registrar firmas de todos y cada uno de los miembros
del Directorio, quienes podrá girar indistintamente y en general realizar todo acto
necesario para el buen funcionamiento de la Iglesia. Se reproduce í­ntegramente
para todo orden legal en cuanto a la administración de bienes y representación ante
terceros de la Iglesia, lo señalado en los artí­culos tercero y cuarto respectivamente
de la escritura pública rectificatoria a los estatutos que antes se mencionó. Primer
Directorio compuesto: Wesley Goodvin Shutt CIE N°23.628.6274; Reid Aaron
Overall CIE N° 23.628.6266 y Chad Joseph Lukkason CIE. N° 23.623.4037.
Concepción, 17 de febrero 2015.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
SUBSECRETARíA DE TELECOMUNICACIONES
OTORGA CONCESIÓN DE SERVICIO PíšBLICO DE VOZ SOBRE
INTERNET A LA EMPRESA VOIP ANALYSIS S.A.
Santiago, 26 de diciembre de 2014. Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Núm. 211.Vistos:
a) El decreto ley N° 1.762 de 1977, que creó la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretarí­a.
b) La Ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley.
c) La resolución N°1.600 de 2008, de la Contralorí­a General de la República, que
Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón.
d) El decreto supremo N° 103, de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.
e) Decreto supremo N° 484 de 2007, que Aprueba Reglamento del Servicio Público
de V oz Sobre Internet, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones.
Considerando:
a) Lo solicitado por la interesada mediante ingreso Subtel N°105.238 de 27.12.2013,
complementado mediante ingreso Subtel N° 122.222 de 20.10.2014.
b) Que no se presentaron oposiciones a la publicación en extracto de la solicitud
de concesión.
Decreto:
Otórgase concesión de Servicio Público de Voz sobre Internet, a la empresa
V oip Analysis S.A., RUT N° 76.272.166K, con domicilio en Isidora Goyenechea
N° 3120, piso 16, comuna de Las Condes, Región Metropolitana, en adelante la
concesionaria, en el sentido que se indica en los numerandos siguientes.
1. Autorí­zase a la concesionaria para instalar, operar y explotar un nodo
ubicado en Alameda Bernardo O’Higgins N°585, piso 3, comuna de Santiago,
Región Metropolitana.
2. El servicio se suministrará mediante facilidades propias o de terceros
debidamente autorizados. La zona de servicio corresponde al Territorio Nacional.
3. Los plazos de inicio y término de obras, y de inicio del servicio son los que
a continuación se indican:
El periodo de vigencia de la concesión será de 30 años, contados desde la
publicación en el Diario Oficial del presente decreto.
4. Apruébase el proyecto técnico base de la solicitud presentado por la
concesionaria, en lo relacionado con los sistemas y equipos de telecomunicaciones
autorizados en el presente decreto, conforme a las disposiciones técnico legales que
rigen el servicio de telecomunicaciones concedido. La documentación respectiva
quedará archivada en la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones.
5. Es obligación de la concesionaria el conocimiento y cumplimiento de las
disposiciones legales, reglamentarias y técnicas que regulan las telecomunicaciones,
en lo que le sean aplicables.
Anótese, tómese razón, comuní­quese, notifí­quese a la interesada y publí­quese
en el Diario Oficial.Por orden de la Presidenta de la República, Andrés Gómez
Lobo Echenique, Ministro de Transportes y Telecomunicaciones.
Lo que transcribo para su conocimiento. Saluda atentamente a Ud., Francisco
Miranda Olivos, Jefe División Concesiones Subrogante.
OTORGA CONCESIÓN DE RADIODIFUSIÓN SONORA EN FRECUENCIA
MODULADA PARA LA LOCALIDAD DE LOS SAUCES
Santiago, 29 de diciembre de 2014. Con esta fecha se ha decretado lo que sigue:
Núm. 224. Vistos:
a) El decreto ley N° 1.762 de 1977, que creó la Subsecretarí­a de Telecomunicaciones,
en adelante la Subsecretarí­a;
b) La Ley N° 18.168, General de Telecomunicaciones, en adelante la ley;
c) La resolución N° 1.600 de 2008, de la Contralorí­a General de la República,
que Fija Normas sobre Exención del Trámite de Toma de Razón;
d) El decreto supremo N° 126 de 1997, modificado por el decreto supremo N°23 de
2011, ambos del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que aprobó
el Reglamento de Radiodifusión Sonora;
e) El decreto supremo N° 103 de 2008, del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones;
f) La resolución exenta N° 36 de 1987, de la Subsecretarí­a, que fijó norma sobre
requisitos básicos de las estaciones de radiodifusión sonora;
g) La resolución exenta N° 479 de 1999 y sus modificaciones, de la Subsecretarí­a,
que Fijó Norma Técnica para el Servicio de Radiodifusión Sonora;
h) La resolución exenta N° 5.234, de 30.10.2012, de la Subsecretarí­a, que aprobó
las Bases del Concurso Público de Radiodifusión Sonora, correspondiente al
Tercer Cuatrimestre de 2012.
Considerando:
a) El llamado a concurso público para el otorgamiento de concesiones de radiodifusión
sonora efectuado por el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones,

Diario Oficial 28-02-2015 página 31

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N° 41.095 Sábado 28 de Febrero de 2015 Cuerpo II 3
El texto í­ntegro de la presente resolución se publicará en el sitio de dominio
electrónico de la Subsecretarí­a de Pesca y Acuicultura.
V alparaí­so, 20 de febrero de 2015. Alejandro Gertosio Ramí­rez, Subsecretario
de Pesca y Acuicultura (S).
(Extracto)
Por resolución exenta N° 520, de 23 de febrero de 2015, de esta Subsecretarí­a,
recházase la solicitud N° 207121021, presentada por NOV A AUSTRAL S.A., en
virtud del artí­culo 158 de la Ley General de Pesca y Acuicultura.
V alparaí­so, 23 de febrero de 2015. Alejandro Gertosio Ramí­rez, Subsecretario
de Pesca y Acuicultura (S).
Ministerio de Justicia
Entidades Religiosas de Derecho Público
(Extractos)
IGLESIA EV ANGí‰LICA SAN RAFAEL
Extracto entidad religiosa derecho público, ley 19.638. Nombre “Iglesia
Evangélica San Rafael”. Domicilio principal Villa Fe y Esperanza San Rafael Com.
de Requí­noa. Registro Ministerio de Justicia 3402 de 25092014. Constituyentes:
Juan Sánchez Orellana, Adela Espinoza Pavés, Cristian Sánchez Espinoza, Jessenia
Cortés Muñoz, Maricel Orellana Miranda, Juan Pichún Maturana, Marí­a Lorca
Lobos, Jocelyn Espinoza Córdova, Juan Moscoso Escobar, Luisa Lobos González,
Eugenio Gálvez Lobos, José Meneses Toro, Carmen Espinoza Orellana. Los
elementos esenciales, fundamentos y principios de nuestra fe se sustentan en la
Santa Biblia creemos en la trinidad, Padre creador; Hijo Jesucristo, Salvador y
Redentor; Espí­ritu Santo y sus dones; en el advenimiento de Cristo; en la vida
eterna y condenación eterna; bautismo; acto de un creyente que rinde fidelidad a
Jesús; creemos en el arrepentimiento y en la conversión. Y el objeto es propagar
las enseñanzas del evangelio de Nuestro Señor Jesucristo. Construir, administrar
lugares de oración y Culto, además hogares de niños, ancianos e instituciones
de bien público como de educación. La administración está compuesta por un
Presbí­tero y un Consejo de Eclesiástico y Asambleas Ordinarias. Atribuciones
Presbí­tero: Preside reuniones del Consejo y Asambleas, representante legal, judicial
y extrajudicial de la Entidad; organiza actividades y programas anuales, Ejecuta
acuerdos del Consejo Eclesiástico, firma documentación, da cuenta en Asamblea
General Ordinaria de marcha y estado financiero de ella, duración indefinida en el
cargo. Consejo Eclesiástico compuesto de 5 miembros que preside el Presbí­tero,
con un Secretario quien lleva libros de actas, y registro de miembros y Pastores,
despacha correspondencia. Y un Tesorero que llevara libros de finanzas, inventarios
e ingresos y egresos. Atribuciones de Consejo Eclesiástico pronunciarse sobre
solicitud nuevos miembros, acuerda suspensiones o expulsiones de estos, crea
lugares de culto, oficinas, departamentos, cita Asambleas con forma y época que
indica estatutos. Demás atribuciones de órganos en escritura extractada. Escritura
pública de acto Constitutivo y Estatutos 3 septiembre 2014 y Acta Complementaria
9 diciembre otorgadas por Notarí­a de Santiago Doña Marí­a Gloria Acharán Toledo
con oficio en Matí­as Cousiño 150 Of. 647.
JESUCRISTO FUENTE DE AGUA VIVA
En Quilpué, República de Chile, a veinte de febrero del dos mil quince,
ante mí­, Jorge Acuña Pérez, Abogado, Titular de la Primera Notarí­a de Quilpué,
con oficio en Andrés Bello cuatrocientos cincuenta y tres, comparece don Arturo
Segundo Quintana Noguera, chileno, casado, pensionado, domiciliado en Covadonga
N° 1661, comuna de Quilpué, cédula de identidad N° 6.437.5571, mayor de
edad y expone: que debidamente facultado para ello, viene en reducir a escritura
pública extracto de Jesuscristo Fuente de Agua Viva, fojas 42 hasta fojas 43, de
su Libro de Actas, cuyo tenor es el siguiente: “Extracto constitúyese la entidad
religiosa de derecho público, sin fines de lucro, que se denominará “Jesucristo
Fuente de Agua Viva”, con domicilio en calle San Felipe N° 2250, de la comuna
de Quilpué. Se encuentra inscrita en el Registro Público de Entidades Religiosas
bajo el número 3394, de fecha 15 de septiembre del 2014. Constituida por las
siguientes personas: Arturo Segundo Quintana Noguera, Ximena Patricia San
Martin Núñez, Verónica Canales Figueroa, Guillermo Cifuentes Montenegro, Juan
Luis Vásquez Fierro, Vilma Vásquez Fierro, Cecilia Ramí­rez Pedraza, Adolfo
Romero Cruzat, Paula Silva, Carlos Quintana, Gladys Barahona, Fernando Soto
Sandoval, Gloria Eugenia Moraga, Ruth Elena Sáez Baeza, Juan Efraí­n González
Dí­az, Gloria Bravo Zapata, Vinka Otárola, Arturo González Ibacache, Jesús Urbina
Meneses, Margarita Meneses, Juan González Espí­nola, Luis Jeldes Becerra, Ana
Villegas, Manuel Doris, Mirza Vásquez, Nolberta Burgos Pacheco, Nadia Jeldes
Villegas, Germán Binimelis Suárez, Rodolfo Suárez, Ricardo González, Elizabeth
González, Onofre Osvaldo Quintana Noguera, Juan Vásquez Carrillo, Elena Fierro,
Pietro Lagomarsino V ., Ricardo Salazar Silva, Tania Troncoso Zúñiga. La Iglesia
Jesucristo Fuente de Agua Viva se declara cristiana evangélica y su objetivo es
promover el Evangelio de nuestro Señor Jesucristo, dirigido a familias, jóvenes,
niños, personas de la tercera edad, matrimonios, personas solteras y, en general,
a la comunidad. Creemos que hay un solo Dios, que Jesucristo es el Hijo de
Dios, que Dios es el único y directo creador del Universo, y el hombre es creado
a imagen y semejanza de í‰l, en la total depravación del género humano y su
necesidad de arrepentimiento, creemos en el bautismo la llenura y en los dones del
Espí­ritu Santo, creemos en la venida de Jesucristo por su iglesia, aceptamos como
ordenanzas dadas por Jesús la Santa Cena y el Bautismo en agua por inmersión.
El órgano de Administración de la iglesia es el Concilio, constituido por Ministros
Ungidos, será la máxima autoridad dentro de la Iglesia, y elegirá una directiva
que estará constituida por un Presidente del concilio y Representante Legal de la
Iglesia, un Vicepresidente, un Secretario y un Encargado de Finanzas. En cuanto
a los miembros, no existirá restricción de número. En Quilpué, a 26 de agosto
del 2014, Repertorio N° 972, ante don Jorge Acuña Pérez, abogado, Titular de
la Primera Notarí­a de Quilpué, con oficio en calle Andrés Bello cuatrocientos
cincuenta y tres, se constituye la Iglesia. En Quilpué, a 24 de octubre del 2014,
Repertorio N° 1.205, ante don Jorge Acuña Pérez, abogado, Titular de la Primera
Notarí­a de Quilpué, con oficio en calle Andrés Bello cuatrocientos cincuenta
y tres. Se modificó el término “Corporación” por el de “Iglesia” y que estará
constituida por hombres y mujeres que lo soliciten. Se elimina del artí­culo 47 la
expresión “Supremo Gobierno”, se enví­a nómina de personas que constituyen la
iglesia. En Quilpué, a 2 de enero del 2015, Repertorio N° 6, se detalla el órgano
administrador de la Iglesia, realizado ante don Jorge Acuña Pérez, abogado, Titular
de la Primera Notarí­a de Quilpué, con oficio en calle Andrés Bello cuatrocientos
cincuenta y tres. Hay firma ilegible de don Arturo Segundo Quintana Noguera,
6.437.5571, Presidente y Representante Legal Iglesia “Jesucristo Fuente de Agua
Viva”. Conforme. En comprobante y previa lectura, ratifican y para constancia
firma. El presente instrumento rola con el número * 204 * en el Repertorio con
igual fecha. Se da copia. Doy fe.
VíSTAGO IGLESIA DE CRISTO
Jorge Omar Quintana Miranda, abogado Notario Público de Concepción,
suplente del titular don Ernesto Valenzuela Norambuena, con oficio en Barros
Arana 971, local 24, certifico: Por escritura pública suscrita ante el titular con
fecha 30 septiembre 2014 rectificada por escritura pública suscrita ante el titular
con fecha 5 de diciembre 2014 se constituyó ví­a sus estatutos, Entidad Religiosa de

Diario Oficial 28-02-2015 página 30

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo II 2 Sábado 28 de Febrero de 2015 N° 41.095
Considerando:
Que, según consta en el oficio N°687 del Vicepresidente Ejecutivo de la
Corporación de Fomento de la Producción, dicha Entidad ha dado de baja parte de
la dotación de los vehí­culos contemplada en el decreto exento N°993, de 2013, del
Ministerio de Economí­a, Fomento y Turismo, adquiriendo en su reemplazo nuevos
vehí­culos. Por lo tanto, resulta necesario actualizar las autorizaciones otorgadas a
través de dicho decreto.
Que, conforme lo dispuesto en el oficio previamente citado, a fin de brindar la
debida seguridad a las personas y al patrimonio de la Corporación, resulta necesario
eximir a algunos vehí­culos de propiedad de Corfo de la obligación de uso de disco
fiscal.
Decreto:
Artí­culo 1°. Exí­mese de la obligación de usar el disco distintivo fiscal a que
se refiere el artí­culo 3° del decreto ley N°799, de 1974, a los vehí­culos de propiedad
de la Corporación de Fomento de la Producción que se señalan a continuación,
mientras se mantengan asignados a las Regiones y Comité que indican, los que no
podrán circular los dí­as sábados en la tarde, domingos y festivos:
a. Dirección Regional de la Corporación de Fomento de la Producción de la
Región de Arica y Parinacota.
Se deja constancia que los vehí­culos previamente descritos deben efectuar
frecuentemente cometidos de servicio a la ciudad de Tacna Perú, los cuales
deben constar con los resguardos de seguridad.
b. Dirección Regional de la Corporación de Fomento de la Producción de la
Región del Biobí­o.
Se deja constancia que los vehí­culos antes descritos deben desplazarse en
carreteras, caminos y sectores rurales que, esporádicamente, son afectados por
bloqueos, cierres a acciones ilegales, pudiendo verse expuestos a eventuales
daños al ser identificados como vehí­culos de la Administración del Estado,
comprometiéndose la seguridad de quienes viajan en ellos, como el patrimonio
de la Corporación.
c. Dirección Regional de la Corporación de Fomento de la Producción de la
Región de la Araucaní­a.
Se deja constancia que los vehí­culos antes descritos deben desplazarse en
carreteras, caminos y sectores rurales que, esporádicamente, son afectados por
bloqueos, cierres a acciones ilegales, pudiendo verse expuestos a eventuales daños al
ser identificados como vehí­culos de la Administración del Estado, comprometiéndose
la seguridad de quienes viajan en ellos, como el patrimonio de la Corporación.
d. Comité Sistema de Empresas Públicas.
Se deja constancia que la exención se establece en virtud de las funciones
inherentes a dicho Comité.
Artí­culo 2°. Déjase constancia que los demás vehí­culos que integran la dotación
de la Corporación de Fomento de la Producción estarán afectos a la obligación de
usar el disco fiscal distintivo a que se refiere el artí­culo 3° del decreto ley N°799,
de 1974 y no podrán circular en dí­as sábados en la tarde, domingos y festivos.
Artí­culo 3°. La Corporación de Fomento de la Producción deberá velar por la
eficacia y el mejor aprovechamiento de los recursos disponibles, para cuyo objeto
podrá distribuir los vehí­culos de su dotación entre las distintas unidades de trabajo,
asignando a uno más vehí­culos a las diversas Direcciones Regionales, Comités y
Nivel Central, para el cumplimiento de sus funciones propias del servicio y siempre
que ello no signifique otorgar un derecho a uso privativo del mismo a un determinado
funcionario para el desempeño de las funciones inherentes a su cargo, en cuyo caso
deberá estarse a los dispuesto en el artí­culo 2° del decreto ley N° 799, de 1974.
Artí­culo 4°. La Corporación de Fomento de la Producción deberá establecer
los controles internos y resguardos que procedan y determinar el lugar o los lugares
en que los vehí­culos de su propiedad deban dejarse al término de la jornada de
trabajo, de acuerdo a lo dispuesto en el artí­culo 6° del decreto ley N°799, de
1974 y en el numeral VII de la circular N° 35.593, de 1995, de la Contralorí­a
General de la República que imparte instrucciones sobre uso y circulación de
vehí­culos estatales.
Artí­culo 5°. Déjase sin efecto el decreto exento N°933, de 2013, del Ministerio
de Economí­a, Fomento y Turismo.
Anótese, comuní­quese y publí­quese. Por orden de la Presidenta de la República,
Luis Felipe Céspedes Cifuentes, Ministro de Economí­a, Fomento y Turismo. Rodrigo
Peñailillo Briceño, Ministro del Interior y Seguridad Pública.
Lo que transcribe para su conocimiento. Saluda atentamente a usted, Katia
Trusich Ortiz, Subsecretaria de Economí­a y Empresas de Menor Tamaño.
SUBSECRETARíA DE PESCA Y ACUICULTURA
(Extracto)
Por resolución exenta N° 505 de 20 de febrero de 2015 de esta Subsecretarí­a,
déjase sin efecto las resoluciones exentas N° 2.611 de 2012 y N° 1.494 de 2013,
ambas de esta Subsecretarí­a.
Autorí­zase a la ASOCIACIÓN GREMIAL DE PESCADORES
ARTESANALES DE ISLA TAC, para realizar un proyecto de manejo y explotación
de recursos bentónicos, en el área denominada Punta NichePunta Quilque, Sector
D, X Región.

Diario Oficial 28-02-2015 página 29

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

II
CUERPO
Núm. 41.095.
Año CXXXVII N° 815.596 (M.R.)
Ejemplar del dí­a ……………..$200. (IVA incluido)
Atrasado ………………………..$400. (IVA incluido)
Edición de 12 páginas
Santiago, Sábado 28 de Febrero de 2015
DECRETOS, NORMAS DE INTERí‰S PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y A VISOS
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
Ministerio de Hacienda
Servicio de Impuestos Internos
Dirección Nacional
AUTORIZA A INSTITUCIONES SIN FINES DE LUCRO COMO
RECEPTORAS DE ALIMENTOS CUYA COMERCIALIZACIÓN SEA
INVIABLE
Extracto de resolución Ex. del Servicio de Impuestos Internos N° 11 de 24 de
febrero de 2015, que autoriza a las Instituciones sin fines de lucro, Iglesia Comunidad
Jireh, RUT N° 65.072.1330, Fundación Consejo de Curso, RUT 65.087.434K,
Fundación Caritas Diocesana de Linares, RUT N° 75.463.4006 y Fundación Ayuda
Mundial, RUT N° 65.091.8010, como receptoras en forma gratuita de alimentos,
cuya comercialización sea inviable.
El texto í­ntegro de esta resolución está publicado en el sitio web del Servicio
de Impuestos Internos (www.sii.cl) y, además, aparecerá en el Boletí­n del SIl del
mes de febrero de 2015.
S U M A R I O
Normas Particulares
PODER EJECUTIVO
MINISTERIO DE HACIENDA
Servicio de Impuestos Internos
Dirección Nacional
Extracto de resolución número 11 exenta,
de 2015, que autoriza a instituciones sin
fines de lucro como receptoras de alimentos
cuya comercialización sea inviable …..P.1
MINISTERIO DE ECONOMíA,
FOMENTO Y TURISMO
Subsecretarí­a de Economí­a
y Empresas de Menor Tamaño
Decreto número 77 exento. Deja sin
efecto decreto N° 993 exento, de 2013
y establece autorizaciones y exenciones
que indica para la circulación de vehí­culos
de la Corporación de Fomento de la
Producción ……………………………………P.1
Subsecretarí­a de Pesca y Acuicultura
Extracto de resolución número 505 exenta,
de 2015, que deja sin efecto resoluciones
que señala. Autoriza para realización de
proyecto de manejo y explotación de recursos
bentónicos en área que indica …………… P.2
Extracto de resolución número 520 exenta,
de 2015, que rechaza solicitud de concesión
de acuicultura …………………………………. P.3
MINISTERIO DE JUSTICIA
Entidades Religiosas
de Derecho Público
Iglesia Evangélica San Rafael / Jesucristo
Fuente de Agua Viva / Vástago Iglesia de
Cristo …………………………………………….. P.3
MINISTERIO DE TRANSPORTES
Y TELECOMUNICACIONES
Subsecretarí­a de Telecomunicaciones
Decreto número 211. Otorga concesión
de servicio público de voz sobre internet a
la empresa V oip Analysis S.A. ………….. P.4
Decreto número 224. Otorga concesión
de radiodifusión sonora en frecuencia
modulada para la localidad de Los Sauces
……………………………………………………… P.4
Solicitudes de Rectificación
Decreto número 107 exento. Rectifica de
oficio, en el sentido que indica, los decretos
que se señalan, que otorgan o modifican
concesiones de servicio público de telefoní­a
móvil o de transmisión de datos a Claro Chile
S.A. ………………………………………………. P.5
Decreto número 109 exento. Rectifica de
oficio, en el sentido que indica, los decretos
y resoluciones que se señalan, que otorgan
o modifican concesiones que se indican a
Telefónica Móviles Chile S.A. ………….. P.6
Decreto número 110 exento. Rectifica de
oficio, en el sentido que indica, los decretos
y resoluciones que se señalan, que otorgan o
modifican concesiones de servicio público
de telefoní­a móvil digital 1900 y transmisión
de datos a Entel PCS Telecomunicaciones
S.A. ………………………………………………. P.8
Publicaciones Judiciales
Juicios de Quiebras
C
Comercializadora de Telefoní­a Invetres
Limitada ……………………………………. P.10
F
Fundación Chileno Francesa de
Formación y Desarrollo ………………. P.10
Muertes Presuntas
Adam V eliz Alfredo Gustavo Alberto /
Báez Contreras Mario Gustavo / Montiel
Vargas Juan Bautista / Palacios Espinoza
Manuel Antonio / Solí­s Echeverrí­a José
Alejandro / Soto Arce Raúl Leonidas
……………………………………………… P.10
Avisos
Ministerio de Obras Públicas …… P.10
Servicio Nacional de la Mujer ….. P.10
Ministerio de Economí­a, Fomento y Turismo
SUBSECRETARíA DE ECONOMíA Y EMPRESAS DE MENOR TAMAí‘O
DEJA SIN EFECTO DECRETO N° 993 EXENTO, DE 2013 Y ESTABLECE
AUTORIZACIONES Y EXENCIONES QUE INDICA P ARA LA CIRCULACIÓN
DE VEHíCULOS DE LA CORPORACIÓN DE FOMENTO DE LA
PRODUCCIÓN
Núm. 77 exento. Santiago, 30 de enero de 2015. Visto: El decreto ley N°799,
de 1974, que regula uso y circulación de vehí­culos estatales; el decreto supremo N°19,
de 2001, del Ministerio Secretarí­a General de la Presidencia; la ley N°7.200 que
otorgó facultades extraordinarias al Ejecutivo para dictar disposiciones de carácter
administrativo, económico y financiero; la ley N°14.171, que cambia el nombre
y entrega nuevas atribuciones al, entonces denominado, Ministerio de Economí­a,
Fomento y Reconstrucción; la ley N°20.423, que creó el sistema institucional para
el desarrollo del turismo y estableció la denominación de Ministerio de Economí­a,
Fomento y Turismo; las instrucciones impartidas por la Contralorí­a General de la
República, en el oficio circular N°35.593, de 1995, sobre el uso y circulación de
vehí­culos estatales y en la resolución N°1.600, de 2008, de la Contralorí­a General
de la República.
DECRETOS, NORMAS DE INTERí‰S PARTICULAR, PUBLICACIONES JUDICIALES Y A VISOS

Diario Oficial 28-02-2015 página 28

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
Cuerpo I 28 Sábado 28 de Febrero de 2015 N° 41.095
LEYES, REGLAMENTOS Y DECRETOS DE ORDEN GENERAL

Diario Oficial 28-02-2015 página 27

CONTENIDO OBTENIDO DESDE EL DIARIO OFICIAL DE CHILE, PUBLICADO CON FINES REFERENCIALES

PARA VER VERSION ORIGINAL DIRIGIRSE A : http://www.diariooficial.interior.gob.cl/versiones-anteriores/

DIARIO OFICIAL DE LA REPUBLICA DE CHILE
N° 41.095 Sábado 28 de Febrero de 2015 Cuerpo I 27
a. Un resumen del tema de interés ciudadano.
b. Las razones por las cuales el tema es sometido a consideración de la
ciudadaní­a.
c. Un espacio para poder opinar, proponer y preguntar sobre el tema en
discusión.
En las ventanillas virtuales de opinión podrán participar todos los ciudadanos, ya
sea en forma individual o como representantes de organizaciones, previa inscripción en
el sitio web. El sistema, además, administrará los datos personales de los ciudadanos,
conforme a las disposiciones contempladas en la ley N° 19.628, y las opiniones
vertidas serán de carácter anónimo.
No obstante lo anterior, excepcionalmente la consulta ciudadana se podrá realizar
mediante otros mecanismos de participación que para cada caso se determine, que
se señalaran en cada caso.
Artí­culo octavo: Las opiniones serán recibidas por un Encargado del Servicio
de Participación Ciudadana, quien a su vez las redirigirá a los responsables del
proyecto o programa consultado.
El plazo de consulta será de 15 dí­as hábiles y el anuncio de la consulta que se
va a abrir para discusión deberá ser publicado en el sitio web institucional www.
ine.cl, con a lo menos 7 dí­as hábiles de anticipación.
Artí­culo noveno: El Instituto Nacional de Estadí­sticas deberá revisar todas
las opiniones ciudadanas, recibidas y organizarlas temáticamente y responder cada
una de ellas. Se harán en forma sistematizada.
La respuesta deberá explicar cuáles sugerencias serán aplicadas y cuáles no,
señalando las razones de cada opción, y deberá publicarse en el sitio web www.ine.cl,
en un plazo no superior a 45 dí­as hábiles a partir del cierre de la etapa de opiniones.
Este Servicio de Estado, durante el último mes de cada año, habilitará un
banner en el sitio web institucional www.ine.cl, a través del cual la ciudadaní­a podrá
proponer aquellas materias respecto de las cuales tendrá interés en pronunciarse
mediante consulta pública. A este respecto, el Instituto Nacional de Estadí­sticas
podrá establecer, mediante resolución, otro plazo para recibir tales solicitudes.
Concluido dicho perí­odo, el Servicio evaluará las materias que serán sometidas a
consulta ciudadana.
Asimismo, la ciudadaní­a podrá utilizar dicho mecanismo de participación
efectuando sus consultas o propuestas en las dependencias del Instituto Nacional
de Estadí­sticas y, en las Direcciones Regionales del paí­s.
Dentro de los 45 dí­as hábiles siguientes al término del plazo establecido en el
inciso segundo del presente artí­culo, el INE señalará las materias respecto de las
cuales se realizará la consulta ciudadana y las modalidades mediante las cuales se
implementará.
Párrafo 4
Del Consejo de la Sociedad Civil
Artí­culo décimo: Los consejos de la sociedad civil son un mecanismo de
participación ciudadana cuyos integrantes representan a organizaciones de la sociedad
civil relacionados al quehacer de la institución.
Su función es manifestar su opinión a la máxima autoridad de cada Ministerio
o Servicio Público en los procesos de toma de decisiones en polí­ticas públicas.
Los consejos de la sociedad civil son de carácter consultivo (no vinculantes),
autónomos y están conformados por representantes de la sociedad civil cuya labor
esté relacionada con los temas de competencia del órgano de la administración
pública. Además es necesario que su composición tenga presente los criterios de:
diversidad, pluralidad y representatividad.
Artí­culo décimo primero: El Instituto Nacional de Estadí­sticas contará con
un Consejo General de la Sociedad Civil, el cual tendrá carácter consultivo, que
está conformado de manera diversa, representativa y pluralista por integrantes de
asociaciones sin fines de lucro.
Sin perjuicio de lo anteriormente señalado, cada Dirección Regional dependiente
del Instituto Nacional de Estadí­sticas, tiene la facultad de crear su propio Consejo
de la Sociedad Civil, por lo que se entiende que las Direcciones Regionales que
no tengan la posibilidad fáctica de crear su propio Consejo de la Sociedad Civil,
integrarán el Consejo General del INE.
Párrafo 5
Del acceso a la información relevante
Artí­culo décimo segundo: El Instituto Nacional de Estadí­sticas pondrá en
conocimiento de la ciudadaní­a información relevante acerca de sus polí­ticas, planes,
programas, acciones y presupuestos, asegurando que ésta sea oportuna, completa
y ampliamente accesible, a través de los medios que a continuación se señalan:
1. Ley N° 20.285, Sobre Acceso a la Información Pública:
”¢ Transparencia activa: corresponde a aquella información relativa al
Instituto Nacional de Estadí­sticas, que se encuentra permanentemente
a disposición del público en el banner “Gobierno Transparente”, http://
transparencia.ine.cl/.
”¢ Transparencia pasiva: corresponde a aquella información que es solicitada
por los usuarios a través del formulario electrónico dispuesto en “Sistema
de Gestión de solicitudes de transparencia”, o bien a través de formularios
impresos que se encuentran disponibles en las oficinas del nivel central y
regional, respectivamente.
2. Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana SIAC: cuyo
objetivo consiste en disponer una comunicación fluida, integral y no discriminatoria
entre la ciudadaní­a y el Instituto Nacional de Estadí­sticas de:
”¢ Atención personalizada en las dependencias de la Institución a nivel central
y sus Direcciones Regionales.
”¢ Atención telefónica a los usuarios a través de las Oficinas de Atención
Ciudadana.
”¢ Atención virtual a través del siguiente link:
http://palma.ine.cl/SURU/Login.aspx?ReturnUrl=%2fsuru%2fIndex.aspx
Artí­culo décimo tercero: El Subdepartamento de Información Ciudadana
del Instituto Nacional de Estadí­sticas, tendrá dentro de sus funciones disponer las
medidas administrativas necesarias para asegurar la efectividad de los mecanismos
de Participación Ciudadana en la gestión pública.
Los recursos necesarios para el cumplimiento de la presente resolución, se
consultarán en el presupuesto anual del INE.
2° Déjase sin efecto la resolución exenta N° 3.309, de 2011, del INE.
Anótese, comuní­quese y publí­quese. Ximena Clark Núñez, Directora Nacional.
Lo que transcribo para su conocimiento. Saluda atentamente a usted, Luis
Alberto Ramí­rez Pérez, Subdirector Administrativo (S).